PUBLIKACIJA “MANIFEST 2.0” KAO ZAVRŠNA AKTIVNOST U UMETNIČKO-ISTRAŽIVAČKOM PROJEKTU REFLEKTOR TEATRA

Projekat MANIFEST 2.0, posvećen samoobrazovanju umetnika i umetnica sa nezavisne scene, završen je objavljivanjem publikacije koja sadrži edukativne beleške i tekstualne materijale iz umetničkog i istraživačkog procesa na kojem se projekat zasnivao.

Podsećamo da je projekat MANIFEST 2.0 podržan od strane Vlade Švajcarske i Heartefact fonda, u okviru programa Kultura za demokratiju, koji pruža podršku nezavisnoj kulturnoj sceni u Srbiji. Kroz kulturu i umetnost, Kultura za demokratiju podstiče kritičko i kreativno promišljanje o društvenim temama od značaja za lokalne zajednice.

Centralna aktivnost u okviru projekta bila je produkcija pozorišne predstave u režiji Filipa Petkovskog, reditelja i koreografa iz Skoplja, prvog gostujućeg autora angažovanog u Reflektor teatru.

Filip Petkovski je u naše pozorište doneo inicijalnu ideju o predstavi zasnovanoj na kolektivnom proučavanju ključnih umetničkih i društvenih manifesta iz XIX, XX i XXI veka. U toj ideji prepoznali smo potencijal ne samo za umetnički iskorak u radu Reflektor teatra, već i za produkciju znanja koje će trajno ostati u našoj trupi. Rad na predstavi MANIFEST 2.0 podrazumevao je kolektivno čitanje i analizu relevantne literature, kao i odabir tekstova koji će se naći u predstavi. Pored teorijskog dela procesa, glumci i glumice su prošli intenzivne treninge i radionice iz oblasti fizičkog teatra i savremenog plesa. U radu sa izvođačima, izvođačicama i širom zajednicom Reflektor teatra, Filip Petkovski je koristio tehnike Suzuki i Viewpoints, koje je usvojio tokom doktorskih studija teorije performansa, na čuvenom univerzitetu UCLA, u Kaliforniji, SAD.

Tokom trajanja projekta, predstava MANIFEST 2.0 izvedena je pet puta: tri puta u Beogradu, na Sceni Reflektor teatra, kao i na festivalima u Kraljevu (A.N.F.I.teatar, u produkciji Grupa Grupe) i Novom Sadu (Festival savremenog plesa i performansa Pokretnica, Udruženja Praktikabl).

Kao deo projekta, organizovan je ciklus od pet javnih predavanja, čije su autorke i autori bili: Milena Dragićević Šešić, Nela Tonković, Srđan Milošević, Aleksandra Petković – TKV, Frosina Dimovska i Dunja Crnjanski. Njihovi različiti pristupi teorijskom i praktičnom radu pomogli su ne samo ekipi predstave, već i široj zajednici da razume ključna pitanja i teme vezane za tradiciju svetske avangardne umetnosti.

Takođe, u saradnji sa redakcijom portala Zoomer.rs, snimljen je i objavljen web serijal od pet epizoda, posvećen biografijama i osnovama estetike umetničkih pravaca na koje se predstava referiše. Serijal je dostupan u formatu reels na društvenim mrežama portala Zoomer i Reflektor teatra.

Završna aktivnost u projektu bila je priprema stručne publikacije koja sadrži beleške i odabrane tekstove nastale tokom procesa rada. Publikacija je besplatna i dostupna online

Ukoliko vas zanima savremena i društveno angažovana umetnost, kao i odnos umetnika prema političkim procesima u društvu, ohrabrujemo vas da preuzmete svoj elektronski primerak publikacije.

Takođe, pozivamo vas na naredna izvođenja predstave MANIFEST 2.0, koja ostaje na repertoaru Reflektor teatra.

MUŠKARČINE

Predstava MUŠKARČINE premijerno je izvedena 30. novembra 2012. godine, u Bitef teatru. Jedanaest godina kasnije i dalje se igra, još uvek puni sale, još uvek živi s publikom i za publiku. Ekipa predstave MUŠKARČINE, zajednički je osnovala Reflektor teatar. Zbog toga, datum premijere ove predstave, ujedno jeste i rođendan Reflektor teatra. Na prvom regionalnom Festivalu Reflektor teatra, predstava MUŠKARČINE igra se na zatvaranju, u čast nagrađenih.


MUŠKARČINE

Koncept, tekst i režija: Milena BOGAVAC i Vojkan ARSIĆ

Koautori i izvođači: Đorđe ŽIVADINOVIĆ GRGUR, Jovan ZDRAVKOVIĆ, Marko PANAJOTOVIĆ, Nikola PAVLOVIĆ, Uroš NOVOVIĆ, Rastko VUJISIĆ

Koreografija i scenski pokret: Ljiljana TASIĆ

Originalna muzika: Vladimir PEJKOVIĆ

Kostimografija: Pull My Daisy

Stručne saradnice: Jelena Bogavac, Mila Manojlović

Režija dokumentarnog filma: Ivan STOJILJKOVIĆ

Fotografija i video: Miloš MITROVIĆ

Dizajn: Sanja DRAKULIĆ

Donatori: Care International / Young Man Initiative

Produkcija: Reflektor teatar, 2012


MUŠKARČINE su edukativni komad o rodu, rodnoj ravnopravnosti i rodno zasnovanom nasilju.

Predstava se koristi feminističkim znanjem, ali priča priču iz muškog ugla. Šta je to muškost, šta znači biti „Pravi Muškarac“, ko vas je učio kako da budete muško, kako odrastaju dečaci u Srbiji, danas i u kakvoj su vezi muškost i nasilje – samo su neka od pitanja na koja ova predstava odgovara.

Duhovita i potresna, postdramska i dokumentarna, predstava MUŠKARČINE je nastala kroz šestomesečni istraživački proces, vezan za umetničko promišljanje koncepta roda, rodnih uloga, stereoptipa i načina na koje rodni stereotipi utiču na društvo.  U proteklih jedanaest godina, izvedena  je u 13 država, 50 gradova i 10 sela, više od 170 puta. Nagrađena na festivalima u Smederevu, Novom Pazaru i Vrnjačkoj Banji, a 2012. proglašena za jedan od pet pozorišnih događaja sezone, po izboru kritičara NIN-a.


ŠTA BI ČELSI REKLA MENI

Pozorišni pretres ŠTA BI ČELSI REKLA MENI je omaž Čelsi Mening, ujedno i ogled zasnovan na dinamičkoj formi u kojoj publika postaje saučesnica, dok se lokalni odjeci makropolitičkih kretanja traže i izvode u javnom pretresu imerzivnog karaktera.


Hop.la!

ŠTA BI ČELSI REKLA MENI

Pozorišni pretres o ratu, rodu i slobodi

Autor/ka: Irena RISTIĆ i Đorđe ŽIVADINOVIĆ GRGUR [onda obrnuto]

Scena, kostim i dizajn: Škart kolektiv

Video: Olga Košarić

Zvuk: Antonio Andrić

Makete: Katarina Gavrilović, Boško Zdravković i Vera Petronijević

Produkcija: Hop.La!

Podrška: Rekonstrukcija Ženski fond i Sekretarijat za kulturu Grada Beograda


Godine 2010. obaveštajni vojni analitičar Bredli Mening obelodanio je 720.000 poverljivih dokumenata, te putem Vikiliksa otkrio javnosti kako američka vlada vodi ratove u Avganistanu i Iraku, i kako se tretiraju zarobljenici u zatvorima kao što je Gvantanamo. Uskoro je to i na svojoj koži osetio jer je nakon hapšenja podvrgnut brutalnoj torturi, suočen sa 22 optužbe od kojih je najgora (pomaganje neprijatelju) nosila opasnost od smrtne kazne ili doživotne robije. Prvi put u istoriji američkog pravosuđa, sudski proces povodom otkrivanja državnih tajni okončava se presudom od 35 godina zatvora, ali se njena borba nastavlja. Dan nakon izricanja presude, Mening podnosi zahtev za hormonsku terapiju i medicinski tretman koji omogućuju rodnu tranziciju. Posle višestrukog odbijanja, pod pritiskom sve glasnijih organizacija civilnog društva, američke vojne institucije popuštaju, te Mening konačno ostvaruje svoje zakonom regulisano pravo.

U poslednjem mesecu predsedničkog mandata, Barak Obama odlučuje da joj smanji kaznu na sedam, tada već gotovo odsluženih, godina zatvora. Privremeno je puštaju, potom ponovo zatvaraju, jer odbija da svedoči pred Velikom porotom protiv Asanža.

Tek u maju 2020. godine, Čelsi Mening konačno izlazi na slobodu. Postaje ujedno i simbol te slobode, kao i istine za koju se bori, jer njeni potezi dobijaju odjek u akcijama drugih uzbunjivača, dok se naša percepcija bliskoistočnih sukoba menja – upravo u veku bezbednosti u kome se pod izgovorom zaštite krše sva ljudska prava i slobode, te se ljudi, pa i čitavi narodi zlostavljaju u službi imperijalnog diktata.

Daljim aktivističkim delovanjem, Čelsi Mening postaje snažno uporište u borbi protiv opresije i podrška transrodnim osobama. Njena životna priča opisana je u knjizi „Readme.txt“ koja je objavljena u oktobru 2022. i polazište je ovog pozorišnog pretresa, u kome se pokreće niz pitanja:

U kojoj meri znamo o nasilju koje se vrši u službi profita, pod izgovorom liberalizacije?

Kakav je naš odnos prema onome što znamo?

Da li su uvidi dovoljni za pokretanje akcije?

Jesu li ljudi spremni za društvene pomake?

 Čega bi se odrekli i koliko su voljni da rizikuju?

Polemike koje i danas pokreće Čelsi Mening sve kontroverznijim delovanjem u javnoj sferi, mogu se posmatrati u svetlu koncepta radikalne transparentnosti koji objedinjuje pitanja lične i društvene promene: utemeljene s jedne strane u disonanci u kojoj se nasilje zapadne hegemonije i ratnička ideologija kapitala sučeljava sa ljudskom savešću, a s druge strane u borbi za ostvarivanje transrodnog identiteta, spram militantnog sistema koji utočište ima u patrijarhalnoj patologiji. Ovi procesi su komplementarni, dakako, te samo kada se posmatraju skupa, isprepletani, otkrivaju puteve daljih delovanja, jer se ukrštaju u direktnoj akciji koja je u ovom trenutku možda jedini mogući ishod.

“Zamisli Srbiju koju je lepo i lako voleti”

Jedna je od snažnih poruka koje šalje predstava „Ustav” čiji tekst potpisuje Milena Minja Bogavac, a režiju Vojislav Vojkan Arsić.  

Autorka fotografije Milica Šolajić

U nedostatku pravnih i političkih kurseva tokom formalnog obrazovanja, posebice u kurikulumima umetničkih fakulteta i visokih škola, beogradski Reflektor teatar i kraljevačka Grupa Grupa pristupili su potpuno nestandardnoj obradi jednog krajnje jednoličnog teksta – kroz pozorište. 

Usudio bih se široko i opšte reći da je svako pozorište političko i da je svaka predstava angažovana. Oni to mogu prestajati da budu postepenom ili naglom amputacijom kritike i učešća, ali takav čin takođe je politički. Ipak, politički teatar kakav donosi predstava Ustav, nekada mahinalno nazivana „Ustav i prava građana”, krajnje je tipičan predstavnik žanra i krajnje atipičan primer adaptacije teksta.

Sam Ustav nema mnogo likova, radnja je naivna, samo se nešto popuje, propisuje i preti, ima više činova nego što priliči jednoj predstavi i na ivici je apsurda. Sa druge strane iste ivice, nalazi se ova predstava. Između članova, Ustav je upotpunjen činovima, a izvode ga mladi ljudi koji su bili maloletni u vreme kada je sproveden taj famozni ustavni referendum.

Podsetiću mlađe među vama da je referendum bio nalik na utakmicu sa produžecima, trajao je dva dana i jednu dugu noć, a verovatno bi trajao koliko god da je bilo potrebno da se usvoji. Pod izgovorom značaja ustavne preambule, izdvojeno je Kosovo i već tada je načinjeno pravno formalno razlikovanje Kosova od Vojvodine. 

Kao što će na predstojećim izborima pravo glasa imati i mladi ljudi koji se ne sećaju ni državne zajednice SCG, a kamoli neke druge bivše države, neki od mladih glumaca i glumica koji su igrali u ovoj predstavi nisu bili rođeni tokom NATO intervencije.

Zapravo je i originalnim tekstom konkursa za glumce i glumice iz prošle godine bilo propisano da je potrebno da su rođeni 1988. godine ili kasnije, odnosno da su 2006. bili maloletni, te da nisu imali pravo glasa na referendumu kojim je usvojen aktuelni ustav.

Igrajući u ovoj predstavi, oni na neki način predstavljaju sve nas koji igramo po pravilima istog Ustava na pozornici života. 

„Zamisli Srbiju na koju si ponosan! Na koju si ponosna”

Apsurdirajući i parodirajući članove Ustava koji su neki tek mrtvo slovo, a drugi bukvalno u(ne)ređuju život, ova predstava dekonstruiše ponaosob neke stvari koje uzimamo zdravo za gotovo. 

Od himne svih građana i građanki koja upomoć poziva Boga, preko braka, sloboda i reda, čini mi se da nije bilo tabua. Hladna sterilnost pravnog dokumenta upotpunjena je iskrenim rečenicama mladih, iskusnim scenskim pokretom i zabavnom originalnom muzikom. 

Da sam uspeo da promenim zvuk zvona na telefonu, on bi bio muzički skeč iz te predstave izveden napevanjem „Zakoni republike Srbije donose se u skladu sa Ustavom, a Ustav republike Srbije, bliže se određuje zakonom”. Njime se završila retorsko-ritmička celina koja je dočarala publici „ispraznost formalizma preko vokalnog performansa od formalističke kakofonije do kanonskog pojanja”, kako je to sročio Vlada Marović nakon što je ovom predstavom otvoren festival Anfiteatar u tekstu koji otkriva pomalo i radnje (spojleri), pa ga oprezno čitajte. 

Muziku potpisuje Ivan Mirković Bambi. 

Glasačke kutije tretirane su na sceni razno, sem opsceno, pa i onako kao na izborima. Scenografiju potpisuje Vladan Slavković Slavko.

Predstava je nastala kroz radionice dramaturškog oblikovanja teksta, edukativni i istraživački proces, radionice, tribine i analize stručne literature uz pomoć i podršku stručnjaka. 

Premijera je održana pre nešto manje od godinu dana, a ja sam nekakvim spletom okolnosti na nju poveo majku. Bila mi je u poseti u Beogradu u koji sam se tada relativno skoro bio doselio. 

Majka je isprva bila malo zbunjena temom, ali je ubrzo i ozbiljno shvatila navedene primere blatantnog kršenja ustava i komično doživela prikazane paradokse besmislenog patriotizma arhetipa ljudi koji očito ne znaju u kakvoj državi žive, barem ako je Ustav nekakav pokazatelj. 

U predstavi igraju Milena Božić, Đorđe Živadinović Grgur, Mladen Milojković, Lazar Nikolić i Katarina Živković. Scenski pokret potpisuje Andreja Kulešević.

Autor teksta: Lazar ČOVS

Izvor: Univerzitetski odjek!